认了

什么都认了,

I admitted to everything.

— 虎口脱险 (1966)

你认了罪，所以不会被扔进油锅。

You confessed, so you won’t be thrown into a pot of boiling oil.

我我丢一个儿子我认了

If I lose one son, so be it.

— 洗澡 (1999)

所以是否认了

So, did you deny it?

— 阿黛尔的生活 (2013)

你就认了吧，我们要跟你去

Just admit it—we're going with you.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

认了人家会很难堪难堪什么？

If I admit it, they’ll be really embarrassed. What’s there to be embarrassed about?

— 叶问 (2008)

认了吧

Just admit it.

— 野草莓 (1957)